Beschrijving

De Amerikaanse wijnwetgeving stelt het zonneklaar: “If less than one liter, net contents shall be stated in milliliters (ml).” Dus ben je wijnboer en wil je exporteren naar de VS? Gebruik dan als inhoudsmaat 750 ml op het achteretiket, anders komen jouw flessen Amerika niet in. Dus géén 75 cl of 0,75 L want dan ben je als wijnexporteur de klos en moet jouw wijn in Europa blijven. Precies dat overkwam het wijnhuis van deze briljante Primitivo Sangiovese. Want op het achteretiket staat 0,75 L in plaats van de vereiste 750 ml. De hele partij van 500 dozen stond klaar voor verscheping naar de VS toen ze er nog nét op tijd achter kwamen. Wat een pech! En dat alles in deze toch al moeilijke tijden door al het gedoe met de importtarieven van Trump. Er zal dus wel behoorlijk zijn getierd en geraasd, in de trant van: “Mannaggia, che errore!” Oftewel: “Potverdorie, wat een fout!” En vast ook: “Eh, ho fatto casino…” Letterlijk: “Ik heb er een potje van gemaakt…” Maar ja, waar wordt gewerkt,